Fortæl om din første Mardi Gras.
Det var en fantastisk Mardi Gras!
Da vi mødtes, for over 60 år siden, var jeg...
Det var til Rex-paraden. Jeg var i Queen's court.
Hun var en smuk prinsesse.
Howie inviterede mig til et bal senere samme uge.
Jeg ved ikke, hvorfor det varede sålænge.
Jeg var nervøs. Jeg havde aldrig set så smuk en skabning før.
Han fik ingen fisse før den femte date.
Hun lod mig vente i tre uger. Jeg troede, mine boller ville eksplodere!
Det gjorde de også til sidst, udover mine bryster.
Jeg elsker de bryster, skat.
Der er de, de vinker til mig igen.
Skat, jeg elsker dig.
KÆMPE FEST I AFTEN!!! KL. 21 WALNUT ST. 4029
Så er der ikke flere.
Så mangler der kun en ting.
Er du sikker?
Nej. Men virker det ikke,
så ved jeg ikke, hvad der ellers vil.
Må Gud være med os.
Det sociale miljø i forhold til det naturlige miljø
spiller en afgørende rolle i menneskets selvopfattelse.
Dine noter trænger til kærlighed.
Din arm trænger til kærlighed.
Det er ikke den eneste det af mig, der trænger til kærlighed.
Jeg håber, vi tænker på den samme det?
Ellers bliver det, jeg har i sinde, utroligt pinligt.
For os begge.
Jeg tror, vi klarer den.
Der er læsegruppe i min lejlighed i aften.
Er din lejlighed stille?
Ja. Jeg tvivler på, at Bump og Scottie har planer.
Fest! Kæmpe fest i aften!
Åh gud.
Walnut 4029!
ØL og chips! Det bliver fedt!
Ja!
Alle får sex!
Sådan!
- Vidste du det? -Nej.
Men det bliver afgjort værre, før det bliver bedre.
Nej!
Jeg skal nok hjælpe.
- Hvor er musikken? -Det virker ikke?
- Gør noget! -Hvad skal jeg da gøre?
Find selv ud af det!
Fest i aften! Nemlig.
Det bliver så fedt. Stor fest!
Herrefedt! Okay!
Sådan!
- For satan. -Jeg har den.
Hvad fanden?
Den vil ikke slukke.
Hvorfor er det overhovedet på?
Den må være skippet til mit bade-mix.
Tumpe, gør dog noget!
Det er pinligt!
Jeg fryser, og min pik er vildt lille!
Jeg ligner sgu en hamster!
Fuck det.
Undskyld mig.
Hvor mange er I i rækken her?
Femten, det er jo skønt.
Der er øl!
Der er mad, der er tøser, ja!
- Hej. - Bump.
Hej. Erica, er...
Vi holder en stor fest.
Du må gerne tage alle dine venner med.
Kun de lækre!
Tag en, og giv dem videre.
Der bliver nok ikke stille hjemme hos dig i aften.
Det er svært at sige.
Ups.
Nu skal jeg, skat.
Nej!
Hvordan har du affundet dig med det så længe?
De er mine bedste venner.
Måske bør du finde dig nogle nye.
Hvis der nu var nogen, der ikke fik en.
Ja.
Glem det ikke! Gratis sprut!
Det bliver den fedeste fest nogensinde!
Det er den værste fest nogensinde.
Jeg tror, jeg går hjem nu.
Måske slår jeg mig selv ihjel?
Bump, se nu lyst på tingene.
Vi har sprut og mad til resten af året.
Det stinker!
Vi er på sidste semester, se os lige!
Hvad? Hvad er der galt med os?
Ikke dig, men os.
Ja, os to, der ikke har en overlækker kæreste,
Der snart kommer for at bolle.
Hold nu op, så slemt er det da ikke.
Jeg har i det mindste prøvet det.
Scottie er en skide jomfru, der taler til sin pik.
Hold Max ude af det her.
Jeg nægter at tale med en voksen mand, der kalder sin penis Max.
Hvad skulle jeg ellers kalde ham?
Et værdiløst vedhæng, der ikke får fisse?
Jeg forstår ikke, hvordan vores Iiv herpå college er blevet
så elendigt!
At vise røven frem for alle i psykologi-klassen
var nok ikke den bedste ide.
Det stinker.
Livet kan ikke blive værre.
Fortvivlelse. Ødelæggelse. Elendighed.
New Orleans nægtede gudskelov at give fortabt,
og i dag blomstrer byen igen.
Se med i morgen aften klokken 23,
når J.T LeBlanc
fortæller om den genopbygningsindsats, der fortsætter,
selv mens byen fejrer Mardi Gras.
Der har vi det. Det er det, vi skal.
Skal vi arbejde frivilligt?
Er piger vilde med det?
Jeg taler om Mardi Gras.
Det er svaret på alle vores problemer.
Jeg kan ikke tage til Mardi Gras.
I har ikke fattet det.
Det er vores chance
for at indhente det forsømte
fra de sidste fire år.
Gæt, hvad jeg søgte på for at komme til den her side?
Mardi Gras!
Det var den første side, der kom frem.
Er vi ved at have fattet pointen?
Bump, jeg ville sgu gerne med.
Jeg har familie dernede. Men jeg kan ikke rejse fra Erica.
Mike. Du er jo vores honning. Vi har brug for dig.
Nej!
Du behøver ikke at gøre det for mig.
Du behøver ikke at gøre det for Scottie.
Men tænk på stakkels, lille Max,
Et skib forud for sin jomfrurejse.
I tørdok.
Det har sågar aldrig været i vandet.
Ikke engang det lille hoved.
- Det er ikke lille! -Gør det for Max.
Tænk på det
som Max' Mardi Gras.
Pigerne!
Min bedstefar er død.
Du godeste, Erica!
Er du her alene?
Han betød alverden for mig.
Jeg kommer til begravelsen.
Nej, nej, det skal du ikke.
Jeg trænger til at være sammen med familien.
Bare et par dage.
Det forstår jeg godt.
Kan jeg gøre noget?
Du kan give mig et knus.
Optager du også American Idol?
Nu vil hun have det hele.
Du er der altid for mig.
Jeg er så glad for, jeg har en kæreste som dig.
Du er min klippe.
Det er mit job.
- Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Jeg elsker også dig også.
Kondolerer.
Vi beder for din familie.
Jeg sender en sms.
Det er jo fantastisk!
Mand! Hendes bedstefar er død.
Og hun er væk i flere dage!
Forestil dig et magisk sted,
hvor en mand og hans drink kan gå uantastet i gaderne.
Hvor fulde, lækre tøser er overalt,
og hvor lækre bryster vokser på træerne.
Kan I høre musikken?
Hvad siger du så?
Jeg tager af sted, hvis du gør.
Hvis nogen sladrer til Erica...
Hun ville aldrig tro mig. Kom så.
Scottie trænger virkelig til noget sex.
Så?
- Lad os tage til Mardi Gras! -Ja!
VELKOMMEN TIL VIRGIN
Undskyld.
Jeg har lagt en overordnet plan.
Jeg... jeg tænkte,
vi kunne købe billetter til en jazzkoncert,
og hvis vi har tid, vil jeg mægtig gerne se bayouen.
Der er en fyr, Fred, der udlejer sumpbåde...
Patter!
Jøsses, den orkan var værre, end jeg troede!
De løj!
Byen blomstrer ikke!
Gutter...
Mike, tak, fordi du betalte.
- Havde jeg noget valg? -Nej.
Men bare rolig.
Det er som heroin i Mardi Gras.
Smykker for patter.
Giver man en pige smykker, viser hun en sine lækre patter.
Så er man ikke utro, vel?
Sidst jeg tjekkede.
Er man ikke utro, hvis man glor på patter.
Det var bare helt utroligt.
Hvad fanden er det?
- Fissesmykker. -Fissesmykker?
Hvis de vil have nogen, må de vise fissen frem.
Scottie, du købte ikke noget?
Hold da kæft!
Kors, hvad er det?
Det var min bedstemors.
Jeg har ikke brug for en kuffert fuld af plastik.
Blot en halskæde til en særlig kvinde.
Bøsse!
Er vores næste stop hotellet?
Nej, vi tager da direkte til Bourbon Street.
De andre har drukket i dagevis.
Vi har meget at indhente.
Næste stop...
Paradis!
Er det her Mardi Gras?
Det tror jeg!
Hvornår begynder det?
Det ved jeg ikke!
Det er godt, vi har alle de perler, Bump.
Du skal ikke bruge perler. De har ingen stil.
Vis mig dine patter!
Beklager, vi har lige givet et show.
- Et show? -Jeg har perler!
Jeg har dem!
Fandens!
Kors!
Jeg klarer mig. Men tak.
Du.
Du må gerne gøre dig fortjent til dem.
Kom nu!
Hvordan fungerer det?
Du giver mig perlerne, jeg løfter op i blusen,
du glor på mine bryster, er det sådan?
På ingen måde.
Du løfter op i blusen, jeg glor på dine bryster,
så giver jeg dig perlerne, og det er det.
Blev jeg født i går?
Du kan godt tro nej.
Nu ikke så kedelig.
Hør her, narrøv.
Er det normalt for en pige at ofre sin værdighed
for billig plastik?
Er det ikke lidt latterligt?
Hvis jeg siger ja, må jeg så se dine patter?
Kom her, gutter.
I tog mig med hertil af en årsag,
og den går ud på at more sig.
Den bedste angrebsposition er at...
Tisser du?
Du tissede sgu på min sko, mand!
Blokerede vi ikke for hinanden?
Du kan ikke skide på et offentligt wc,
men du kan pisse midt på åben gade?
Jeg troede, vi blokerede.
Slemme Scottie! Nej!
Jeg foreslår, vi går ned ad Bourbon Street...
Jeg har fundet hende!
Hvor blev Scottie af?
Hold da kæft!
Det er Carmen Electra.
Hej-
Du godeste!
De er meget smukke.
De er ægte.
Det er mine også.
Du er den eneste.
Hvor er du sød! Tak.
Hvad fanden skete der lige der?
Bad du Carmen Electra om at se hendes patter?
Var det Carmen Electra?
Jeg gav hende min halskæde!
Din eneste halskæde?
Gav du alt, hvad du havde, til Carmen Electra?
Ja!
Rolig nu. Det skal nok gå.
Idet mindste kan du sige,
at du gav Carmen Electra dine perler, ikke?
Det bedste vil være
at tale med pigerne, lære dem at kende...
TIL: ERICA SAVNER MIN BAMSE
- Hvad fanden laver du? -Ikke noget.
Er den forsikret?
Patter!
Jeg må indrømme, at det er fantastisk at se en fremmed piges bryster.
Jeg ville kravle over knust glas
for at sutte den pik, der kneppede hende sidst.
Shakespeare kunne ikke have sagt det bedre.
Sådan.
Bamse?
Det er Erica! Vi skal væk!
Scottie, kom nu!
Jeg forstår det ikke.
Ro på. Kun gæster. Man skal have armbånd.
Okay-
Jeg forstår det bare ikke...
- Videre! -Jeg forstår det ikke!
Mike, ser du dem hver nat?
Hvorfor svarer hun ikke?
Fin Udtrækning. Meget effektiv.
Det var da ikke hende, vel?
Der er jo mange, der ligner hende.
Hvordan kunne hun gøre det?
Hendes bedstefar er knap kommet i jorden.
Ja.
Der må være en forklaring. Det er jeg vis på.
Ja. Erica er en skide luder.
Med fantastiske meloner.
Hold kæft!
Vi henter bilen, tager tilbage til værelset
og finder ud af, hvor hun bor.
Det bliver et problem.
Hvor fanden er min bil?
Lort! Mine fisse-perler var i bilen!
Og din bil...
Måske er det den forkerte gade?
Nej, det var her, vi parkerede.
Jeg kan tydeligt huske brandhanen.
Herligt.
Tre fulde college-knægte mere.
Vi er faktisk ikke fulde. Vi skal bare tjekke ind. Smith.
Jeg kan ikke finde det.
Hvornår reserverede I?
Igår.
Vi har været fuld optaget i et halvt år.
Hør her, Barry,
det staves S-M-LT-H.
Niks.
Bump...
Du slæbte mig ikke herned uden en reservation, vel?
Scottie, du fik kun en opgave.
Den klokkede du ikke i, vel?
Nej, jeg sværger. Det er her.
Chateau Burgundy, tre nætter, tre personer, værelse 745!
745? Det er umuligt.
Vi har kun tre etager.
- Jamen... -Gutter...
Du må mene 7.45.
Men du må gerne selv bekræfte det hos overtjeneren.
Reservationer til middag?
Jeg kan godt forstå, du er vred.
Men lad mig nu klare det.
Reservationer til middag?
Helt præcist, tre reservationer til middag.
Det er for meget!
Hvad så med mig? Hvor skal jeg skide?
Hvor skal vi sove?
Jeg ringer til mine kusiner.
"Ikke plads til flere beskeder."
Lad os nu tænke logisk.
Vi er tre fyre fra ressourcestærke familier,
vi ender da selvfølgelig ikke med at sove i en tilfældig gyde.
- Kors! -Godmorgen.
Godmorgen. Hvordan har vi sovet?
Hvor fanden har du været?
Jeg hentede din bil og en kop kaffe.
Vil du smage? Det får en til at glemme gyden.
Gutter!
Vi tager hjem nu.
Hvad?
Jeg har det ikke sjovt,
og jeg vil ikke kæmpe for at finde Erica.
Så lad os køre tilbage til skolen.
Scottie, hjælp mig nu lige her.
Det er altså en elendig ferie.
Vi oplever et par hindringer,
og straks er I klar til at opgive?
Det tegner til at blive mere end et par hindringer.
Jeg skal være den første til at indrømme, at det gik skidt i går.
Carmen Electra stjal et arvestykke fra Scottie,
og Mike, din kæreste viste brysterne frem for det halve Louisiana.
Hendes vidunderlige, prægtige bryster.
Jeg er skredet.
Mike, jeg ved godt, hvordan du har det!
Sådan har Scottie og jeg det hver eneste dag.
Ikke hver eneste dag.
Nogle dage. Mest i weekenden, hvor folk fester og...
Vi tog dig med, fordi vi havde brug for dig,
og nu har du brug for os!
Jeg indrømmer, at det ser skidt ud lige nu.
Men mindes du i går?
Da vi så de bryster?
- Du mener Ericas bryster? -Nej!
Før de var Ericas bryster!
Da de bare var de to
smukkeste bryster, vi nogensinde har set.
Kan vi stoppe med at tale om min kærestes bryster?
Din ekskæreste.
Jeg taler om en følelse, Mike.
Et flygtigt zen-øjeblik. Vi kan opleve det igen!
Vi skal bare samarbejde.
Vi kan godt køre tilbage til college,
dimittere om tre måneder og aldrig vide bedre.
Der er den musik igen.
Men hvad nu, hvis vi ikke tager tilbage?
Hvis vi lover ikke at tage tilbage,
før vi har gjort Mardi Gras til vores personlige legeplads?
Hvad er det for en sang?
Hvad ønsker du mere end noget andet i hele verden?
Carmen Electra.
Nu skal vi jo ikke begrænse os.
Mike! Udover en tidsmaskine og et haglgevær
hvad ønsker du dig allermest?
Intet? Du vil ikke hjælpe mig? Okay.
Jeg ved, hvad jeg ønsker mig.
Jeg vil sætte mit præg på verden!
Jeg vil til verdens fedeste fest!
Jeg vil styre Mardi Gras for vildt!
Det er udelukket, at vi opgiver.
Jeg siger, at vi bliver!
Jeg siger, at vi erobrer byen!
Jeg siger, at til midnat på Fat Tuesday, uanset hvad der sker,
så fester vi på en af de fede balkoner på Bourbon Street!
Hvordan fanden gør vi det?
Er du med?
Jeg vil gøre alt for at stoppe den musik!
Mike, stol på mig. Jeg svigter dig ikke.
Jeg ved altså ikke rigtigt.
Det ville jeg gerne have undgået. Vis ham det.
Optog du det?
Det var jeg nødt til.
Har du set, hvad hun gør? Har du?
Det gør hun hver eneste dag og nat
og igen i morgen.
Især den her det.
Skulle det muntre mig op?
Se lige, hvordan hun smiler.
Hun er så glad og tilfreds.
Du er nødt til at have det smil.
Klokken er syv om morgenen.
Hvor kan vi få en drink?
Så bunder vi!
Du får en sygdom.
Ja, alkoholisme, men så heldig er jeg ikke.
Måske skulle du tage den med ro.
Måske skulle du begynde at drikke.
Klamt! Drikker du affald?
25 cent. Jeg tjener faktisk penge.
Du er åndssvag.
Hvordan vil I ellers drikke jer fulde klokken syv om morgenen?
Det vil jeg gerne høre.
Elitære snobber!
Starter I tidligt i dag?
Tøsedrenge!
De ville ikke drikke affaldet!
Jeg tror, jeg skal kaste op.
Drenge, det er tid til at lukke katten ud.
På husets regning.
Man kan kun elske orkanen.
Tja, på et vist niveau
afslørede det fejlene hos vores nød...
Scottie! Drinken!
Man skulle tro, de ændrede navnet.
Hvor skal du hen?
Alfa-hannen, Mike.
Flokkens leder.
Hvis vi skal op på den balkon,
så må vi vise byen, hvad klokken er slået!
Jeg skal vise de fyre, hvordan Paul Newman og Woody Harrelson ville gøre det.
De har vist aldrig spillet sammen.
Tror I virkelig, I kan spille pool?
Jeg er sgu Harrelson!
I bør nok tage den lidt med ro.
Det var en hård nat.
Hvorfor hedder den "Håndgranaten"?
Velkommen tilbage!
Du har været helt væk i to timer!
- To timer? -Ja!
Lod folk mig bare sidde herpå stolen?
Nej, nej. Se selv.
Kors!
Jeg trænger til noget frisk luft!
Det er jo Mike!
Mike er vågen!
Erica?
Hvordan har din bedstefar det?
Åh nej!
Det er den bedste scorereplik, jeg har hørt hele ugen.
Åh nej!
Det... Jeg...
Nej, nej.
Så nu spørger jeg dig om en død slægtning,
og så kæler vi?
Mike. Jeg skal låne 1000 dollars.
Du kan få 18 dollars.
Fint!
Goddag, frue!
Du er vel nok ridderlig!
Jeg aner ikke, hvad det betyder, men ja. Den er også ret lang og stor.
Og Mike har fortalt dig om hans kæreste?
Vi har lige mødt hinanden.
Bare rolig.
Hun er ikke hans kæreste ret meget længere.
Hun løj for ham,
viste sine bryster frem for hele New Orleans.
Skal du ikke spille pool?
Jo! Jeg har dem i min hule hånd!
For Joe-boy og Dante!
Så jeg hører, din kæreste løj og viste sine bryster frem for hele byen?
Hvor har du hørt det?
Det er jeg ked af. Det stinker.
Ja, men jeg bad selv om det.
I juleferien var jeg sammen med hendes søster.
Var du virkelig?
Nej! Jeg lavede faktisk frugtsalat.
Og tog hendes niecer med ud at synge julesange.
Det giver mere mening.
Hun er ked af, at du er bøsse.
Ja. Nogle kvinder forstår ikke at værdsætte en god bøsse.
Nej, det gør de helt afgjort ikke.
Men det kunne have været værre.
Du kunne have fundet din kæreste i seng med sin lærer.
Så...
Jeg er faktisk ikke bøsse.
Jeg mente min kæreste, dit store geni.
Du er godt nok langsom!
Det kan jeg godt lide i en mand.
Av!
Mine venner tænkte, at Mardi Gras ville opmuntre mig.
At drikke sig fuld og gå nøgen rundt er kuren.
I så fald er min kæreste afgjort ved at få det bedre.
Vi går nu.
De slæber mig med til Frat House.
Hvad er Frat House?
Det ultimative sted for fede barkonkurrencer og øl til halv pris.
Mor jer godt.
Tak. Lucy. Mills.
- Jeg... Jeg... -Mike.
Ja. Jeg er med.
De mænd tager pool meget alvorligt.
Hvad blev der af silden?
Hun og hendes venner gik.
Hvad? Du klokkede i det!
Du ved godt, at hele den samtale
var et interview med fræk sex i mente?
Var det?
Hvorfor glor du på mig?
Jeg har ikke noget at bidrage med.
Mike! Tag dig sammen!
Hvis Erica viser brysterne frem og sutter den af på en masse fyre,
så behøver du jo ikke at sige nej til sådan en lækker sild.
Du trænger til sjov i gaden!
Jeg trænger til et brusebad.
God ide!
I to finder et værelse, skifter, lægger fjæset i de rette folder,
så finder jeg nogle tøser.
Vi mødes om en time, og så går det løs som en orka...
Som tordenvejr.
Under Mardi Gras?
Den er god med dig! Du, Larry.
Gæt, hvad de lige spurgte om.
Spørg mig igen. Jo, gør det nu.
Vi tænkte, om...
Vent, vent, vent. Jeg skal lige være alvorlig.
Vi tænkte, om...
Nej-
Under Mardi Gras.
Spørg mig igen. Gør det nu.
Var det jer, der søgte efter et værelse?
- Ja. -Kan du hjælpe os?
Sjovt, din tumpe.
Som at spise fisk direkte fra tønden.
D'damer.
Lad os se, hvad vi har her.
Må jeg tage imod Deres bestilling?
Giv mig en festplatte.
Jeg kan nemlig godt lide at feste.
Festplatten er til grupper på seks personer eller flere.
- Tumpe? -Narrøv?
Hvad laver du her?
Bor du i Mardi Gras?
Det er jo fantastisk!
Som du kan se, har jeg udvidet samlingen.
Ser du en, du kan lide, for jeg ser to, jeg kan lide.
Du er vel nok nuser, ikke?
Jeg husker også min første øl.
Jeg kommer tilbage med bestillingen.
Så!
Jeg gætter på, at tre skønne damer som jer
kunne bruge en til at feste med.
Har jeg ikke ret?
Værsgo.
Light sodavand?
Nu skal du høre.
Hvis jeg spiser op på fem minutter,
får jeg så dit nummer?
Hvordan er det overhovedet til fordel for mig?
De siger, at det er et elskovsmiddel.
Det virker i øvrigt.
I tre har givet mig en kæmpe stådreng.
Kæmpe.
Det må jeg sige. Det klarede du jo fint.
Inden Fat Tuesday står alle byens smukke kvinder
i kø for at få et stykke af Bartholomew T. Brown.
Jeg siger det af ren medmenneskelighed.
Fyre som dig,
I er så desperate efter opmærksomhed, efter at overkompensere
for jeres elendige Iiv på college.
Jeg ser det hver eneste dag.
Det ender altid skidt.
Tro mig.
Du har ret.
Jeg tager imod udfordringen.
Mike, jeg skal altså på wc.
Max tissede på det sidste hotel.
Nu gør jeg det også.
Det er ikke Max denne gang, det...
Har du ikke et navn for din røv?
Hvem har det?
Det var her, vi var i går aftes.
Måske har de fået en afbestilling.
Hej-
Lidt tidligt i forhold til middagen, d'herrer.
Det er nok ikke sandsynligt,
men vi ville høre, om I alligevel har et værelse.
Nu skal jeg se efter.
Nej-
Barnets hoved er på vej ud.
Kan De sige mig, hvor der er et toilet?
Toiletterne er kun til vores gæster.
Men... det er en nødsituation.
Så foreslår jeg, at De ringer til 911.
Men der kan ske uoprettelig skade
på mine indre tarm...
- Mød mig udenfor om 20 minutter. -Hov!
Kom tilbage...
Vagten, tak.
Et eller to?
Helt afgjort to.
Narrer mine øjne mig,
eller ligner I to Olsen-tvillingerne som to dråber vand?
Ingen tvivl om, hvem der er Mary-Kate.
Må jeg smage din drink?
Ja, værsgo.
Perfekt, Mike! Jeg tænkte,
at vi fire kunne fortsætte samtalen...
Hvad foregår der her?
Vi går bare nu.
Næ, nej. Det tager jeg mig af.
Hør engang,
du ødelægger legen her.
Forstår du, min ven og jeg arbejder på pigerne.
I "arbejder på dem."
Også i den grad.
Vi prøver at komme i seng med dem, du ved.
Vi har her tre pølser og to skønne damer.
Regn den selv ud.
De er 15 og 16, for Guds skyld!
Vi har været her i tre dage,
og du er den 100. fyr, der prøver at komme i bukserne på min døtre!
Døtre?
Lykkedes det for nogen?
Jeg har mest lyst til at gå hjem nu!
Far, nej!
Jeres far har ret!
Det her er ikke et sted for piger på jeres alder.
I burde ikke blive generet på den måde.
Se ham, han er en løjser.
Hvis jeg var jer,
ville jeg også tage hjem.
Og du skylder manden en undskyldning!
Han er tydeligvis en ansvarlig forælder,
der forstår, at letpåvirkelige unge damer
ikke bør udsættes for, hvad der foregår her på Bourbon Street.
Det...
må du undskylde?
Kom så, piger.
Og tak. Kom så!
Far...
Hvad fanden var det?
Se, så kan du lære noget.
Du må gerne tæppe af senere. Tak.
Jøsses.
Vildt!
Godt gået, Michael.
Tjekker De ud før tiden?
Ikke tidligt nok.
Det er jeg ked af at høre.
Hallo?
Du gætter aldrig, hvor jeg er.
- På et værelse? -Ja.
Gæt nu.
Du gætter det aldrig.
Sig ikke, at det er Carmen Electra.
Jo. Hvordan gættede du det?
Hun er lige kommet ind på hotellet.
Hvad for et hotel? Det her hotel?
Bliv færdig, og kom ud i en fart!
Det er klaret.
Kom endelig igen.
Det skal du ikke regne med.
De har vist et ledigt værelse?
Hvad?
- Det vil ikke skylle ud. -Hvad?
Der ligger en lort på størrelse med et norsk cruiseskib
i toilettet, og det vil ikke skylle ud!
Tag det roligt.
Hvordan kan jeg det? Det er Carmen Electra!
Vip med håndtaget.
Tror du ikke, jeg har prøvet?
Hvordan kan de vide, det er din? Kom nu bare ud!
Det er godt nok ved at blive varmt!
Ja, mon ikke!
Vi gik godt nok langt.
Hellige Guds moder...
Vi bør nok nette os før den næste parade.
- Jeg tager et hurtigt brusebad. -Okay.
Jeg tror, stuepigen har benyttet toilettet.
Klamt!
Dominique, har du sæben?
Ja, lige her.
Brug nu ikke at det varme vand. Jeg vil også i bad.
Jeg skal nok prøve, men du ved, hvor dårlige de er.
Jeg kommer bare ind til dig.
Kors, det er varmt!
Det er dejligt.
Nu må du ikke gøre mit hår vådt.
Vil du vaske mig på ryggen?
- Ja. -Tak.
Dine hænder er så bløde.
Jeg ville ønske, jeg havde dine bryster.
Åh, hold op. Du har fantastiske bryster!
Men dine stritter så fint.
Tak, jeg ville gerne have din røv.
Ikke nu, Max.
Jeg håber, De nød at være på fremmed grund.
Jeg er virkelig ked af det.
Hvis jeg ser dig igen.
Tilkalder jeg politiet.
Okay-
Glemmer du ikke noget?
Håndklædet.
Det er hotellets ejendom.
Du vil ikke have det her håndklæde.
Jo, det kan du stole på.
- Nej, du vil ikke have det håndklæde! -Jo!
- Giv mig det håndklæde! -Nej!
Jeg vil have det håndklæde!
Jeg finder selv ud.
Der er ingen lækker balkon,
men murstenene er fine.
Vi har brusebad og senge!
Fantastisk! Har Scottie ringet?
Er det din spøg?
Fra Erica SØRGELIG BEGRAVELSE. SAVNER DIG
Satans!
Fra Erica GLEM IKKE AMER IDOL
Hvad er der galt?
Se at blive vasket, kammerat.
Vi skal i byen.
Hvem er du, og hvad har du gjort ved Mike?
Showtime
Jeg vil ikke engang vide det.
Kom op derfra.
Det springvand stinker af lort.
Skynd dig. Tør dig.
Vi skal videre.
Har I taget brusebad?
Nu begynder en ny konkurrence.
Vind billetter til byens hotteste fest!
Alle hold op på scenen. Det er mmm-festen!
Den vil l ikke gå glip af.
Den vil vi ikke gå glip af.
Den finder kun sted en gang om året,
og nu har I chancen for at være med, hvor det sner.
Det bliver byens fedeste fest med de lækreste piger og fyre.
l vil ikke sige til vennerne hjemme,
at I ikke havde det fedt til Mardi Gras, vel?
Gå ikke glip af chancen for at feste som en rockstjerne
ved byens mest eksklusive fest.
Det er Maxim-festen!
Holdene tilmelder sig hos Zane foran scenen.
Hej, hvad bringer dig til det ultimative mål
for de vildeste barkonkurrencer?
Og øl til halv pris?
Jeg leder efter den pige, jeg stalker.
Hun sagde, hun ville være her.
Køber du en drink til mig, mens du venter?
Jeg kan ikke snakke nu. Max skal tisse. Hej.
Det var altså Scottie.
- Hvem er Max? -Det er hans penis.
Har du og dine venner ikke navne til jeres...
Skeder.
Mike, det er helt fint!
Alle kvinder har et navn til skeden. Det er sødt.
Har de?
Nej! Det er sygt og underligt.
Hvorfor skulle vi det?
Hvem kan drikke mere øl end mig?
Ingen!
Hvem er bedre til livet end mig?
Ingen!
Hej, Mike!
Vi har været venner siden 9. klasse.
Har I? Fedt.
Ja.
Det er svært at finde gode venner.
Men de er tilsyneladende også syge, underlige og meget højlydte.
Hvad skulle det være?
To af jeres største, mest blå
og mest latterlige drinks med parasol, gerne med ild i.
Det er jo min drink!
Ja, alle elsker Flaming Lucy.
Bump gjorde noget dumt.
Det overrasker ikke just...
Den sidste tilmelding!
Byd velkommen
til Bump, Scottie, and Mike!
Kom så! mmm-festen!
Alle de lækre piger til Mardi Gras kommer.
Husk. Gratis drinks, fed musik,
og selvfølgelig, den særlige gæst, Carmen Electra!
Vi gør det! Vi gør det! Kom!
Hvad så?
Jeg gør ikke sådan noget.
Jeg er ikke just den vilde, skøre fyr.
Det er en skam, for pigerne og jeg skal til den fest.
Men vær du bare kedelig. Det lyder sjovt.
Se gårsdagens vinder og et lille blik på, hvad der foregår.
Luc?-
Mød Erica.
Erica, Lucy.
Jeg skal op og vinde en konkurrence.
Sådan, Mike!
Wet T-shirt-konkurrencen begynder nu!
Jeg føler mig sexet!
Hals mod hals.
Taber! appelsinen, ryger! ud.
Nu!
Til højre. Nej, til din anden højre.
Noget stinker af lort.
Nu bliver det hedt.
Appelsin faldt på jorden.
Beklager, d'damer.
Ja!
Beklager, d'damer.
Tre hold tilbage. Videre til anden runde.
Vi vil se patter, vi vil se patter...
Nu er der fest!
Jeg vil ikke vise dem mine patter.
Slap af. Næste gang vi lader appelsinen gå videre...
Kom med kirsebærrene!
Det bliver slemt.
Mund til mund!
Det langsomste hold ryger ud.
Nu!
Pigerne fører.
Drengene falder bagud.
Gudskelov!
Drengene prøver.
Tag det! Sug det ud af min skide mund.
Kom så, piger, nu må l ikke svigte os.
Vi har brug for jer!
Jøsses!
Kirsebærret er faldet på gulvet. Herligt!
Endnu et hold piger er elimineret.
Gud velsigne USA!
Kom så!
To hold tilbage. Tre smukke damer...
og tre dumme tabere, der ødelægger det for alle.
Lyt ikke til ham. Sejren er vor!
I ved, det bliver den vildeste fest!
VIP-adgang. Sprut uden grænser.
Apropos grænser, så er det tid til at skrue lidt op!
Jeg sagde jo, at det ville blive frækt, ikke?
Det var meget bedre!
En totalt kvindehadsk konkurrence.
Der er ingen skam i at give op.
Rend mig, glatnakke!
Vi bliver verdensmestre!
Scottie, tag bukserne af.
- Åh nej. -Se.
Der er endnu flere til festen.
Og Carmen kommer.
Godt, jeg gør det!
Man må godt skifte til boxershorts, når man bliver 13.
- Jeg hader dig. -Det ved jeg godt, gamle ven.
Kom så, Mike, tag dem af.
Bare rolig, at håb er ikke ude.
Kom så med det!
Lad os vise pigerne, hvor meget vi elsker dem.
Zane, kom med bananerne!
Bananer?
Det er okay at være jomfru.
Ti stille. Så slemt kan det ikke være.
I giver den videre herfra til her
og ender her.
Hænder er ikke tilladt.
Det er altså skrækkeligt.
Det hurtigste hold vinder. Nu!
Sådan!
For pokker, det er sexet!
Kom så, drenge.
Vi skal vinde den skide konkurrence!
Pigerne er langt foran.
Godt, Bump.
Gør det hurtigt og professionelt.
Gør l det virkelig?
For helvede!
Vær forsigtig.
Nej!
Scottie! Vend dig om, og tag det som en mand.
- Jeg siger op! -Tag ham, Mike!
Kom så, piger, hurtigere!
Åh gud, nej! Kan vi ikke... Nej, nej...
Luk øjnene, så går det hurtigere.
Jeg elsker dig.
Nej!
Ja!
Tillykke til vinderne.
Tak.
Mere pølse til festen.
Flot gået, din skøre mand.
Ses vi i aften?
Helt sikkert.
Den fest har bare at være fantastisk.
Bag i køen, drenge.
Vent. Vi er VIP'er. Vi står på listen.
Alle derovre står på listen.
Og hvor længe forventer du, at vi skal stå i kø?
Det kender du vist selv svaret på.
- God fornøjelse. -Hvad?
Du lukkede dem ind sammen med pigerne.
Piger.
Hvad mener du? Vi har piger. De er indenfor.
Ja. "Alle har piger indenfor."
Jeg fik en banan op i røven.
I kommer ikke ind uden piger og kostumer.
Ny plan.
Tilbage til Bourbon Street,
hvor vi drikker, indtil nogen kaster op ud over Scottie.
- Er I med? -Jeg fik en banan op i røven.
Gutter! Gutter!
Vi skal med til den fest. Jeg skal mødes med Lucy.
Vi skal ikke sidde i en bar, drikke billig øl
og lade, som om alting er i orden.
- Det var ikke derfor, vi kom. -Hørte du det?
Jeg tror, Mikes kugler endelig faldt ned på plads!
Jeg værdsætter din entusiasme,
men køen rører sig ikke.
Og I hørte manden. Vi kommer ikke ind uden piger.
Jeg har en ide.
Hvordan ser dine kusiner ud?
Er du nu pludselig kræsen?
Nej, men er de lækre?
Jeg har ikke set dem, siden de var ti,
men ud fra, hvad jeg husker, håber jeg, de ser bedre ud nu.
Det lyder jo herligt.
Jeg er ligeglad, de er min familie.
Behandl dem ordentligt.
Fætter Michael?
Jeg giver et bidrag til velgørenhed,
hvis du lader mig sutte på...
Janice, fætter Mike er her!
Fætter Mike!
Hvor er det længe siden!
Wauw!
Tvillinger? Han sagde ikke, de var tvillinger.
Tvillinger er altid sexede. Altid.
Mikes familie har vist et mere nært forhold end de fleste.
De har et nært forhold. Det...
Okay... Så er det nok.
Så...
Det er mine venner. Bump og Scottie.
Hej.
Mangler I et sted at sove? I må gerne sove hos mig.
Eller hos mig.
Den er lidt smal, men vi lægger os tæt.
Vi talte faktisk om at tage
til en kostumefest i aften,
men jeg ved jo ikke, hvad I laver...
Det vil vi vildt gerne!
Lad os skaffe nogle kostumer.
Fedt!
Jackpot!
Vildt fede, ikke?
Dem her... Og du tager de samme som mig.
Normalt væmmes jeg ved tanken om incest.
Men hvis du ikke knalder de to,
Så slår jeg dig lige i fjæset.
- De er mine kusiner. -Jeg er ligeglad!
Vi er tæt på Mississippi.
Uden traffik kan vi være derpå en time,
så er du gift med en af dem inden midnat.
Jeg skal lige låne dig.
Jeg hader dig.
Kors!
- Hvad? -Hvad laver du?
Vi skal bruge et familiemedlems perspektiv.
Ja, hvad synes du?
I er begge smukke.
Din mening om kostumerne!
Tøjet skal jo være passende.
I ser begge, I ser begge vældig godt ud.
Ser min mås godt nok ud?
Jeg er nødt til at gå.
Men du er lige kommet.
Næsten.
Hvad så?
Hvad fanden skal du forestille?
En stor hotdog. Hvad fanden ligner det?
Den stilige plantageejer fra sydstaterne.
Du ser latterlig ud.
Tak. Uheldigvis havde butikken
kun et kostume tilbage i min størrelse.
I betragtning af mine muligheder ser jeg statelig ud.
Scottie, hvad fanden laver du?
Vælg nu bare et.
Det er vigtigt. Det rette kostume kan betyde, jeg kan gramse.
Det forkerte kostume... Kunne betyde døden.
Valget er indlysende.
- Tag smølfen. -Smølfen?
Jeg tænkte mere cowboy.
Scottie, smølfer er fantastiske.
De er nuttede, de er der for en på en regnvejrsdag.
Er der noget ved det, der antyder, at du ikke scorer?
Det hele?
Jeg tager cowboy' en Cowboys er barske og rå.
Det her kostume siger. "Pas på, d'damer, jeg kan håndtere heste og indianere."
Ja. Det siger også: "Hvis jeg boede i telt på en bjergtop,
"ville jeg kneppe en fyr."
Hvad?
Cowboys er bøsser!
- Hvornår blev de det? -Tager du pis på mig?
Husker du, da New Kids on the Block var seje i en uge,
hvorefter de blev totale bøsser.
Næ.
Det samme skete for cowboys. Bøsser.
Jeg tager nu alligevel cowboy-kostumet.
Vi tager forbi et apotek og køber deodorant
og en pakke røvkondomer.
Gad vide, om Erica har ringet.
Jøsses! Hvor er jeg dum.
Hvad?
Jeg glemte at tage trusserne på igen.
- Janice... -Jeg ved det godt.
Jeg er sådan et rodehoved!
Din telefon prikker til mig.
Undskyld.
Tager I pis på mig?
Vent...
God fornøjelse.
Hvad... Du sagde, at hvis jeg havde...
To piger, to fyre.
Nej. Gutter?
Gutter!
Sig ikke noget!
Hvor er Bump?
Han henter sikkert drinks.
Mikey, vi vil danse.
Jeg...
Jeg syntes nok, det var jer.
Hør, jeg har en aftale med udsmideren,
han er en god ven fra fitnesscenteret.
Har I lyst til at komme foran i køen?
- Ja da. -Herligt
Ja. Fantastisk.
Jeg vidste ikke, om du ville genkende mig i det her tøj.
Vi mødtes på østersrestauranten.
Er I fire sammen?
Ikke ham.
Skal det være sådan? Fint!
Jeg håber, I morer jer til festen. Jeg har alligevel ikke lyst.
Godaften, d'damer.
Carmen, det er mig!
Carmen, det er også mig!
Vi har ikke brug for hende. Så lækker er hun ikke.
Ham her?
Jeg mente det ikke. Hun er Superlækker.
Frøken Electra anmoder om Deres selskab i VIP-lokalet.
Lucy!
Mikey, kom tilbage!
Hej!
Syntes nok, det var dig, der dansede med sildene.
Det er bare mine kusiner.
Du har gang i en masse mærkelige ting, ikke?
Du vil slet ikke vide det.
Har du lyst at danse?
Okay-
Jeg er Bump taknemlig for, han slæbte mig herned.
- Kom så her. -Nej!
Kom ikke tilbage!
Jeg er parat til at gøre det til en sag om menneskerettigheder!
Jeg er også et menneske.
Hej!
Flot kostume.
Tak. Jeg kan også godt lide dit.
Jeg har en genial ide og 100 dollars.
Hvadbehager?
Vent nu lidt.
Det er i orden. Mine piger er indenfor. Jeg er ankeret.
- Ankeret. -Du ved,
hende, som et røvhul skal kneppe,
så hans dreng kan knalde hendes lækre veninde. C'est la vie.
Gå nu hjem.
Se, hvem det er! Den store vinder!
Og hvad skal du forestille? Et udskylningsapparat?
Jeg overvejede at tage en pik i munden ligesom din mor.
Lad os danse Sprinkler'en.
Klar?
Den kan jeg vist godt klare.
Fedt.
- Hvad er det? -Indkøbsvognen.
Indkøbsvognen!
Jeg sagde til Harrison Ford: "Sådan skal du ikke tale til mig!
"Ved du ikke, hvem du taler til?"
Men han er sød.
Hvad laver en stylist?
Hvad laver en stylist ikke?
Vælger makeup, hår, sko, tøj.
Forresten, jeg er vild med dit kostume.
Hyp, lille hest.
Drik noget mere champagne.
Ellers... Ellers tak.
Jeg har drukket et, to, tre, fire...
- Og fem... -Nu ikke så tøset.
Må jeg lige låne din ven?
Hej-
Morer du dig?
- Ja. -Jeg må tilstå noget.
Jeg har mistet din halskæde.
Jeg fandt den.
Vildt. Det...
Det sagde jeg også!
Det må være skæbnen.
Jeg er nødt til at vise mig på dansegulvet...
Kender du en, der kunne være interesseret...
Kom så.
Det er en af de bedste fester, jeg har været med til.
Ja. Det er ret fedt.
Mike?
- Hvad laver du her? -Mig?
Har din bedstefar det pludseligt bedre?
Måske skulle jeg...
Nej, vent, Lucy.
Jeg sendte blomster til din familie.
Men så ser jeg dig vise alt frem til Mardi Gras!
Ja, du har ret. Jeg løj! Undskyld.
Jeg troede ikke, du ville forstå det.
Forstå hvad?
Det er vores sidste år. Alle pigerne skulle herned og...
Min sidste chance for at fyre den af.
Det er altså det, det handler om.
Dine venner slæber dig herned...
Du ser mig vise brysterne frem, og nu er du vred.
Så du kysser pigen her for at hævne dig.
Hold nu op. Sådan er min Mike ikke.
Måske kender du ikke den virkelige Mike.
Jo, jeg gør.
Farvel, Mike.
Lad os tage hjem, så bliver alting som før.
Skynder vi os, kan vi nå at se Idol.
Vent nu lidt.
Jeg vil ikke se Idol.
Jamen så ser vi noget andet.
Jeg vil ikke se noget som helst.
Jeg vil ikke det her længere.
Jeg vil være hertil den her fest.
For det er mig, Erica.
Hvad er det, du siger?
Det er slut.
Hvad vil du gøre? Løbe hen til din lille luder?
Ville jeg have en luder, blev jeg her hos dig.
Hvad?
Lucy! Vent.
Du behøver ikke at forklare det.
Vi har alle vores roller, Mike.
- Og det er din kæreste. -Lucy...
Jeg er bare en pige, du lige har mødt.
Lucy, undskyld, jeg... Du forstår det ikke.
Morede du dig til festen?
Hvor fanden har du været?
Sjovt, du skulle sige det.
Lige her, hvor du efterlod mig. Tak skal du rigtig nok have!
Jeg var bekymret for, at jeg skulle deltage i mine egne planer.
Undskyld, okay?
Jeg har større problemer end det.
Større problemer end at efterlade din bedste ven?
Min bedste ven ville have lyttet til mig,
dajeg sagde, jeg ville tilbage til skolen.
Er vi tilbage til det igen?
Selvom du ikke var har, ville Erica stadig have moret sig,
og du ville stadig kysse den jord, hun træder på!
Intet har ændret sig.
Måske er uvidenhed virkelig lykken.
Det vrøvl kan du umuligt tro på!
Mike, på en eller anden syg måde,
så er det her dit livs bedste weekend, og det kan du takke mig for.
Jamen så tak, Bump.
Tak, fordi du er den utålelige festartikel, som du er.
Godt, Mike. Held og lykke.
Et sted i den her by er der folk, der er mit venskab værdige.
Hvor fanden er Scottie?
Du er min eneste ven. Du og jeg.
Beklager, vi har lukket.
Åh, skat.
Den kjole får dig til at se tyk ud.
Jeg vil spørge dig om noget, tumpe.
Ville du kalde mig en festartikel?
En gang til?
Var du ude efter lidt sympati?
Okay-
Jeg fortryder det sikkert, men...
Hvad er der galt?
Jeg vil bare have, at folk skal more sig, ikke?
Er en fantastisk weekend for meget at bede om?
Havde du været sødere imod mig, ville jeg måske hjælpe dig.
Jeg har været sød mod dig, lige siden vi mødtes!
Du kalder mig tumpe!
Okay-
Du...
Du har smukke øjne, Ann Marie.
I aften har du fri. Jeg har vagten.
Det er på tide, du ser det ægte Mardi Gras.
Tag en ren trøje på.
Er det ikke fedt?
Jo. Jo, det er fedt!
Hvornår skal vi tilbage til Mardi Gras?
Bump, det her er Mardi Gras!
Kan du se dirigenten?
Det har han været i næsten 40 år!
Mardi Gras er ikke Girls Gone Wild.
Det er ikke bare patter og perler.
Det handler om familie, om tradition.
Vis mig, hvad du kan!
Ja. For tidligt.
Hej, må jeg tale med omstillingen?
Tak.
Det er Mike Morgan. Jeg ville gerne høre,
om I har en Lucy Mills boende?
Nej?
Godt. Tak.
Mills. Mills!
Lucy Mills!
Mit tonefald?
Har du et problem med mit tonefald?
Mit tonefald har et problem med din... Hallo?
Hej, det er Lucy Mills.
Jeg prøver at få fat på Mike Morgan.
Tak.
Er du sød at vente? Jeg har et andet opkald.
- Hallo? - Hallo?
- Hallo? Hallo... -Hallo? Hallo.
Hallo...
Det er ikke mig, der er problemet.
Det er ærligt talt ikke måden
at varetage ens forretning på.
Vær venlig at stille mig om til din chef.
Hvor er jeg?
Carmen!
Hold da kæft! Hold da kæft!
Ja!
Max, du klarede det.
Godmorgen, min engel!
Det er nok en god morgen, men det var en skøn aften, søde.
Tænk, at du overhovedet er vågen!
Efter den præstation har du fortjent at sove i en uge!
Nu...
Du skal i det mindste spise lidt.
Du skal jo komme til kræfter.
Man var nok en lille tiger, hvad?
Jeg husker ikke noget.
Husker du ikke, at der blev klaget, fordi du larmede så meget?
Larmede?
De sagde, at det lød, som om man fejrede 4. juli her.
Jeg... Jeg har det ikke så godt.
Juice?
Max, er du bøsse?
- Tak. -Det var så lidt.
- Bump, jeg... -Heller ikke jeg.
Det skal vi ikke ind på. Du styrer, jeg styrer.
Du er ikke et røvhul, jeg har problemer med overkompensering osv.
Okay-
Hård nat?
Jeg var en idiot. Jeg skal have sagt undskyld til Lucy.
Damehistorie. Normalt ville jeg hjælpe,
men min skede er på værksted.
Trøffel? De er pragtfulde.
Ellers tak.
Jeg var sammen med den her tumpede pige i går aftes, men...
Der er noget over hende.
Har Bump følelser?
Lad os nu ikke gå for vidt.
Jeg er klart i stand til at få en mere sexet tøs.
Forstå mig ret.
Hun er nok 6,5, måske 7 på en god dag.
Hun er gammel, men hun har nok et par år tilbage,
før hun rammer muren.
Præsenterer du mig?
Du er heldig, at jeg overhovedet ser til din side, fedesen.
Ann Marie. En fornøjelse.
Se? Tumpet, men hun har et eller andet.
- Scottie! -Hvor fanden har du været?
Jeg kan lige så godt sige det som det er.
Max dyrkede sex i går aftes.
Hold da kæft! Tillykke!
- Det er jo stort! -Det er fantastisk!
Med en mand.
Kan jeg hjælpe?
Bare du kunne, men min penis er bare ikke vild med dig.
Det er meget at forholde sig til.
Jeg har tænkt over det, det er ikke så slemt.
På den ene side
får jeg en ren lejlighed, smukt tøj, mave som et vaskebræt,
og jeg kan endelig indrømme, jeg kan teksten til Wicked udenad.
Plus jeg får vildt meget sex!
På den anden side, så bliver det med mænd.
Jo, men du er foran med fire, ikke?
Sandt, men det er en starting.
Du er altså bøsse. Og hvad så?
Hovedsagen er, at du dyrkede sex!
Ja. Du dyrkede sex.
Det er fantastisk.
Ja, det er stort.
Du kommer til at knalde så meget... Røv.
Men bare så I ved det, jeg er altså ikke bøsse. Okay?
- Er du ikke? -Nej, det er Max, der er bøsse.
Jeg er en heteroseksuel mand, der lever med en bøssepik.
Jeg hedder Scottie.
Skat, du er bøsse.
Det er altså Fat Tuesday.
Vi fik altså ikke den balkon på Bourbon Street.
Det kunne være værre. Idet mindste er vi sammen, ikke?
En balkon? Ikke andet?
Kom med.
Kom nu!
Hej, Tommy. Giv dem et armbånd.
- Hvad sker der? -Aner det ikke.
Det skriger mod hinanden. Har du et i gult?
- Godaften, Ann Marie. -Hej, Carl!
- Hej, Ann Marie! -Hej, Laura.
Hvem er du?
Hvad siger I så?
Min far er hotellets manager.
Jeg får værelset her hver Mardi Gras.
Det er da løgn!
Du er alligevel ikke så tumpet, tumpe.
Jeg ville kun invitere nogle få venner.
Medmindre I har en bedre ide.
Mine herrer...
Hvad siger I til en lille soiré?
Sådan!
- Ja, ja, ja. Til dig! -Wauw!
Hvad fanden?
Nu har jeg fået nok.
Jeg vil finde Ann Marie.
Vent! Hvad med balkonen?
Mike! Nogle gange er den bedste det af festen slet ikke festen.
Ved du, hvad jeg mener?
Jeg ved præcis, hvad du mener.
Det giver slet ingen mening.
Hvad er den bedste det af festen, hvis ikke festen?
Hvad? Er det en hetero-ting?
Scottie!
Carmen?
Kom herned, din skøre dreng!
Mig?
Ja, kom herned nu.
Hør her.
Kommer jeg ikke tilbage i live,
siger I til alle, Scottie Smith fik sex.
Okay-
Men udelad, at det var med en fyr.
Scottie!
Ro på, ro på!
Hvad har du gang i?
Er du okay? Jeg...
Ja, jeg har det fint.
Hvor blev du af?
Jeg havde det ikke så godt.
Jeg tror, det var hans første trekant.
Trekant?
Var du der også?
Ja da.
- Sammen med Jonathan? -Jonathan?
Nej. Jonathan har en kæreste.
Men er han ikke skøn?
Jeg er glad for, I fik talt sammen.
Jeg bad ham give dig morgenmad.
Hvem... Hvem var den tredje?
Max.
Du mener, du og jeg og Max?
Du mener...
Jeg er ikke... Han er ikke...
Mike!
Max er ikke bøsse!
Fedt nok!
Max er ikke bøsse! Max er ikke bøsse!
Jeg dyrkede sex med Carmen Electra!
Lucy!
Dine venner ved godt, der er en elevator, ikke?
Lucy!
Lucy, kan du høre mig?
Du er elendig!
Lucy!
Hvor er du, Lucy?
Lucy, hvor er du?
Lucy!
Lucy! Lucy! Lucy!
Hold nu op, jeg prøver at finde en pige.
Lucy!
Hold nu lige op, gutter!
Hende!
Lucy!
Hvad vil du?
Dig!
Hvad?
Han vil have dig!
Hvad med din kæreste?
Bordede jeg en paradevogn for at tale med hende?
Igår aftes sagde du,
at vi alle har vore roller.
Jeg vidste bare ikke, at jeg havde spillet en rolle
i at for lang tid.
En rolle, der ikke er mig!
Hvem er du?
Hvad?
Hvem er du?
Jeg er den fyr, du mødte i går.
Den fyr, der kyssede to fyre med et kirsebær i munden.
Den fyr, der deep-throatede en banan!
Det var ikke sådan, som det lyder.
Mike! Vi har kun kendt hinanden i...
39,5 timer!
Det var vildt i går aftes, og det kunne være gået bedre.
Men jeg har aldrig følt sådan før.
Jeg vil gøre alt for at bevise det for dig!
Vis dine patter!
Skal vi nu ikke...
Vis dine patter! Vis dine patter!
Fuck det.
Fætter Mike!
Ja!
Du har fortjent dem her.
Ikke endnu.
Jeg må bede om at få dem igen.
Er du sød at stoppe?
Kom herop, og tving mig!
Hvad skete der med den kedelige fyr?
Kedelig stinker!
Nøj!
Ja.
Hej, Mike.
Jeg så din penis.
Det var meget foruroligende.
Hej. Stor fan.
Jeg er en stor fan.
Hvor skal vi hen på påskeferie?
Til Rio!
Jeg har talt med en masse,
og de siger det samme.
De har en Mardi Gras, der er langt vildere end her.
Og i Brasilien har de gang i nogle gode skede-ting i disse dage.
Gik jeg forlangt?
Jeg skal til Cancun.
Cancun? Kan du ikke finde noget andet?
Har du prøvet at drikke deres vand?
Hvad med Daytona Beach?
Ja. Eller South Padre.
Gutter, gutter, gutter!
Vi kommer tilbage til New Orleans!
Den bedste by i hele verden!
For Mardi Gras!
- For Mardi Gras! -For Mardi Gras!
For Mardi Gras!
Det var dejligt at se fætter Mike.
Ja, det var sødt af ham at komme på besøg.
Jeg ville ønske, han kunne blive længere.
Ja. Det var trist, at han måtte rejse.
Det lyder nok lidt underligt,
men der var ting, jeg gerne ville gøre med ham.
Ved du, hvad jeg tænker på?
Fuldstændig.
At plukke æbler!
- Det ville have været skønt. -Ja.
Jeg ville også gerne have bollet ham.
Helt sikkert.
Hvad har to tommelfingre, stådreng og vil gerne have sex?
Ham her.
Hvem har bedre odds i livet end mig?
Uha.
Vilde have dem her, må de vise fjamsen frem.
De må vise lidt fjams.
De må vise lidt busk.
Lidt busket fjams.
Jeg tænkte, at...
Jeg kunne ikke sige min replik.
Du har meget...
Hvilken skide etage?
Nummer to.
Mardi Gras er min tøs!
Du har vist mistet forstanden, lille hvide dreng.
Det koster mere end 100 dollars.
Nej!
Vent, en mere.
Nej!
Hun løj og viste hele New Orleans hans patter.
- Skal du ikke spille nu? -Hans patter?
Hendes patter. Kors.
Pis!
Pis, butterflyen faldt af!
Jeg mindes første gang, jeg fik erektion på settet.
Det var i aften, Duane.
Se med i morgen...
Pis.
Pludselig ser skide-scenen godt ud, hvad?
Pas på.
Tøserne! De kom tilbage!
Min bedstefar er død.